✦

Per te

Cinque anni ci hanno portato fin qui.

✦

Amore mio,

cinque anni sono passati da quando noi siamo tornati kleine e große maus.

Alla fine di quest'app (che ho costruito io ;)) trovi un regalo per il prossimo capitolo.

— con tutto il mio cuore

✦

Cinque Anni

Un ricordo per ogni anno che abbiamo vissuto insieme.

Year One

MuccaMaus

Year Two

Kleine & große Maus

Year Three

Berlin Maus

Year Four

Baklava Maus

Year Five

Matcha Maus

Dear piccola,

while I'm writing these lines it's already a couple of days that you went back to Bolzano, and I miss you already. I love your whole hearted laughter, sometimes you also have shy and goofy one, which I love too, your cute little rants about me and life (mostly), and in general the feeling you give me, when I'm next to you. I think that you are a very gentle, warm and receptive person who deeply cares for others.

I believe that we can be quite proud of where we are as a couple and I love to continue building on that, on us, together.

Since I was not fully sure when it actually would suit us the most within the next months, I wanted to give you the option to choose, and based on that my gift to you.

Happy 5th anniversary, Ich liebe dich kleine Maus

E adesso, il prossimo capitolo...

✦

Four Evenings

Somewhere among these dates, four operas wait for us in London. Choose the evenings that call to you.

✦

Our Evenings

Here is what you chose, piccola.

Cinque anni, quattro sere, un solo amore.
From our first year to this one, from these pages to those stages — this is for us.
Non vedo l'ora di viverle con te.

Ti amo — sempre.